might try — перевод на русский

might try — может попытаться

Someone might try to steal it.
Кто-нибудь может попытаться его украсть.
Some hands from the East India convoy may try to sneak ashore to escape being pressed to further service.
Кое-кто из Ост-Индского конвоя может попытаться ускользнуть на берег чтобы избежать принудительной вербовки.
Whoever has Sean may try to contact you.
Похититель Шона может попытаться связаться с вами.
Somebody might try to take that away from you.
Кое-кто может попытаться отобрать ее у Вас.
He may try to kiss me on the cheek, maybe the mouth.
Он может попытаться поцеловать меня в щеку, может быть, в губы.
Показать ещё примеры для «может попытаться»...

might try — может попробовать

If you behave yourself, he may try and get a local job for you.
Если понравишься ему, он может попробовать найти здесь работу для тебя.
LAURA: Sometimes a woman may try to be just like a man.
Иногда женщина может попробовать быть мужчиной...
Collier may try again.
Колиэр может попробовать еще раз.
Your wife might try to contact you.
Твоя жена может попробовать с тобой связаться.
Well, he might try it again,
Чтож, он может попробовать снова.
Показать ещё примеры для «может попробовать»...

might try — может

The beast may try and come in.
Зверь может прийти.
Misaki may try to sneak in here.
Мисаки, действительно может подглядывать?
Just remember my father may try and rule the world but yours will inherit the earth.
Просто запомни, мой отец может править миром, а твой унаследует землю.
He might try and outbid you.
Он может предложить больше.
— You might try to just walk in.
— Может просто зайти.
Показать ещё примеры для «может»...

might try — попробуй

You might try writing in the present tense.
Попробуй писать в настоящем времени.
You might try and touch him.
Попробуй связаться с ним.
You may try again next year.
Попробуй через год.
If her symptoms worsen, and only if they worsen, you may try this.
Если ей станет хуже, и только в том случае, — попробуй это.
You might try a little violet eye shadow.
Попробуй фиолетовые тени.
Показать ещё примеры для «попробуй»...

might try — попытается

I was very afraid he might try some foolish act of bravery.
Я так боялась, что он попытается совершить какой-нибудь нелепый акт безрассудства.
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.
Пожалуйста, не надо об этом. Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.
He might try to reclaim that attention.
Он попытается вернуть внимание обратно.
Even under the circumstances, he may try you to confirm we're allied.
И даже в такие минуты он попытается получить от тебя подтверждение о союзе.
If d3mn8 discovers what's on the laptop, he may try to flip it.
Если «d3mn8» обнаружит что на ноутбуке, Он попытается перевернуть его
Показать ещё примеры для «попытается»...

might try — захочет

I even thought she might try to kill herself.
Мне даже казалось, что она захочет покончить с собой.
He may try to send us back to mexico.
Он захочет отправить нас обратно в Мексику.
Her mother thought she might try some if she saw her eat first.
Мама подумала, что она захочет, если увидит, как она ест сама.
Yeah, well, maybe you're a little bit worried that Salazar may try to have me killed. Coffee? Salazar...
А может, ты испугался, что Салазар захочет меня грохнуть.
He might try to outdo himself.
Может, он захочет побить свой рекорд.
Показать ещё примеры для «захочет»...