might have given — перевод на русский

might have given — могла дать

I think Ms. Langer may have given me the very ammunition I need for my opening salvo.
Кажется мисс Лангер могла дать мне лучшее оружие для моего начального залпа.
Do you think it possible that she might have given it away to...someone else?
Вы думаете, возможно, что она могла дать его... кому-нибудь другому?
Yeah, I think I might have given you the wrong address.
Я думаю, я могла дать Вам неправильный адрес.
Uh, no, I think I may have given you the wrong address.
Нет, я думаю, я просто могла дать Вам неправильный адрес.
She thinks that your friend, The one who died, may have give you Or one of your girls a key.
Она думает, что твоя подруга, та, которая умерла, могла дать тебе или одной из твоих подруг ключ.
Показать ещё примеры для «могла дать»...
advertisement

might have given — я дал

I may have given you my number.
Возможно, я дал тебе мой номер.
I may have given her some Nabokov.
Возможно, я дал ей Набокова.
I may have given him a few pointers.
Возможно, я дал ему пару указаний.
Was there anything in his behaviour, anything that he said to you, that might have given us a clue?
Может он что-то сделал или сказал что-то такое, что даст подсказку?
I thought, perhaps, he might have given us a lead.
Я думал, что, возможно, он даст нам наводку.
Показать ещё примеры для «я дал»...
advertisement

might have given — мог

I got a little bit worried that I might have given Rachel the wrong impression last night.
Меня немного беспокоит, что я мог произвести на Рэйчел дурное впечатление вчера.
He may have given Thomas the wrong impression without meaning to.
Он мог произвести на Томаса ложное впечатление, сам того не подозревая.
Is it so impossible to believe that he might have given in to temptation?
Разве так трудно поверить, что парень мог поддаться искушению?
Jimmy may have given them my name. I don't know.
Джимми мог назвать моё имя...
They may have given you speech, Pepper; even a parrot can be taught to mimic.
Может, они и научили тебя говорить, Пеппер, даже попугая можно научить.
Показать ещё примеры для «мог»...
advertisement

might have given — возможно

Probably an accident, or the body may have given a jolt. Something like that.
Вероятно случайно, или тело, возможно, дернулось.
But the energy released from that temporal disturbance may have given birth to an artifact that recreates the effect.
Однако... энергия, выделенная во время темпоральной помехи, возможно, создала артефакт, который повторяет этот эффект.
You seem like a really great guy, But I think I may have given you the wrong impression.
Ты отличный парень, но мне кажется, что, возможно, я произвела неправильное впечатление.
I think he may have given it to me already.
Думаю, он, возможно, его уже дал мне.
I may have given up on trying to understand you, but I will not give up on France.
Возможно, я оставила попытки понять вас, Но Францию я не оставлю.
Показать ещё примеры для «возможно»...