middle kingdom — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «middle kingdom»

middle kingdomсреднего королевства

And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.
Далее, настоящим я объявляю, что принцессы Среднего Королевства, где бы они ни были, освобождаются от своих клятв и могут выходить замуж, за кого им нравится.
Your family did not originate in the Middle Kingdom Could you tell me where are the Yins from originally?
Ваша семья происходит не из Среднего Королевства? откуда на самом деле идет Ваш род?
The Middle Kingdom... You people are getting lazy If we pander to your desires at the right time we can take over your empire!
Народ Среднего Королевства... ленив и слаб. то в нужный момент мы просто сможем забрать вашу страну себе!
It's the remains of Prince Khufu of the Middle Kingdom.
Это останки принца Хуфу из Среднего королевства.
— And the Middle Kingdom.
— И Среднему Королевству.