met online — перевод на русский

met online — познакомились в интернете

We met online.
Мы познакомились в интернете.
Met online, asked her to dinner?
Познакомились в интернете, и ты позвал её на ужин?
She's going to tell some bogus story about a cooking class Because she's embarrassed we met online.
Она собирается рассказать немного фальшивую историю о кулинарном классе потомучто ей стыдно из-за того что мы познакомились в интернете.
We didn't meet online.
Мы не познакомились в интернете.
She was on a date with a woman that she met online.
Она была на свидании с женщиной, с которой познакомилась в интернете.
Показать ещё примеры для «познакомились в интернете»...
advertisement

met online — познакомились в сети

If anyone asks, we met online.
Если кто-нибудь спросит, мы познакомились в сети.
You know, more than 50% of couples these days meet online.
Знаете, более 50% современных пар познакомились в сети.
— We met online.
— Мы познакомились в сети.
I mean, we met online.
Мы же познакомились в сети.
We met online about six months ago.
Мы познакомились в сети 6 месяцев назад.
Показать ещё примеры для «познакомились в сети»...
advertisement

met online — интернета

He was someone you met online too?
Еще один друг из интернета? Ну, да.
Well, I choose not to be murdered by a stranger that I met online.
Ну, а я не хочу добровольно быть убитой кем-то из интернета.
Okay, listen, I haven't told you 'cause it's a little embarrassing, but I've been having this text-lationship with this girl I met online.
Ладно, я тебе не рассказывал, потому что я слегка этого стесняюсь, но у меня завязался роман по переписке с одной девчонкой из интернета.
You can't just be going out with any rando you meet online.
Ты не можешь ходить на свидания со всякими незнакомцами из интернета.
She was enthusiastic about a guy she met online.
Подруга рассказала, что она восхищалась каким-то парнем из Интернет.
Показать ещё примеры для «интернета»...
advertisement

met online — познакомились онлайн

So you met online.
Вы познакомились онлайн.
We met online, corresponded, chatted a few times.
Мы познакомились онлайн, переписывались, общались пару раз в чате.
Well, we met online, but we've talked a lot.
Мы познакомились онлайн, но много общались.
Look, we met online and neither of us wanted to do the cheesy Valentine's Day thing, so, you know,
Мы познакомились онлайн и обоим не особо хотелось связываться с этими штуками ко ДСВ.
That is a sketchy repair van that is probably being driven by some middle-aged pervert with one long fingernail that she met online.
Это подозрительный фургон, которым, вероятно, управляет извращенец среднего возраста с одним длинным ногтем, с которым она познакомилась онлайн.
Показать ещё примеры для «познакомились онлайн»...