met each other — перевод на русский

met each other — встречались

That we already met each other in Calanda.
Что мы уже встречались в Каланде.
We have never met each other.
Мы никогда раньше не встречались. — Мы совершенно незнакомые люди.
They were meeting each other.
Они встречались.
Anyway, every year after that, Ashley and I would just... happen to meet each other there on the rink on my birthday.
Впрочем, каждый год с тех пор, Эшли и я... случайно встречались на том катке в мой день рождения.
We've met each other at your bar.
Мы встречались в баре...
Показать ещё примеры для «встречались»...

met each other — встретились

We met each other too late.
Мы встретились слишком поздно.
They should meet each other.
Вот они и встретились.
We met each other coincidentally when I was in Austria.
Мы случайно встретились, когда я была в Австрии.
How did you even meet each other?
Как вы вообще встретились?
Finally we meet each other.
Вот мы и встретились.
Показать ещё примеры для «встретились»...

met each other — встреча

Ms. Da Jung, had them meet each other.
Нам Да Чон устроила им встречу.
Packing your bags and having Na Young and I meet each other... did you think it was for my own good?
Собрала вещи и устроила встречу мне и На Ён... что мне будет от этого хорошо?
Why did you have Na Young and the Prime Minister meet each other?
Почему ты устроила встречу для премьер-министра и На Ён?
Then you can look to see when we meet each other.
Ты всегда будешь знать, когда у нас встреча.
You and I seem like we are fated to meet each other.
Кажется наша встреча была предрешена судьбой.
Показать ещё примеры для «встреча»...

met each other — познакомились

No, but... but you just met each other.
Нет, но... но вы только что познакомились.
We just met each other.
Мы только познакомились.
We met each other at the airport. OK.
Мы познакомились в аэропорту... ага, ладно... нет-нет...
Met each other her e?
Вы тут познакомились?
Um, how did you two meet each other?
А как вы познакомились?
Показать ещё примеры для «познакомились»...

met each other — встретили друг друга

They just met each other.
Они недавно встретили друг друга.
We both met each other at the right time.
Мы встретили друг друга вовремя.
We just met each other, you know?
Ты знаешь, мы просто встретили друг друга.
I mean, how did you guys meet each other?
Ну то есть, как вы, девчонки, встретили друг друга?
Three out of four married couples have met each other at spontaneous auctions.
Три из четырех женатых пар встретили друг друга на спонтанных аукционах.
Показать ещё примеры для «встретили друг друга»...