merry widow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «merry widow»

merry widowвесёлая вдова

The merry widow.
Веселая вдова.
The merry widow, yes.
Ну да, веселая вдова.
The European merry widow will be glad to marry the Balkan barbaro-genius who'll fertilize her.
Европейская веселая вдова будет рада выйти замуж за Балканского варвара-гения, который оплодотворит её.
The next time youand the merry widow want to take a peak in my safe, don't go to so much trouble.
В следующий раз, когда ты и веселая вдова пожелаете заглянуть в мой сейф, Не утруждайтесь так сильно.
And yet our merry widow claims to not have known him.
И всё же наша весёлая вдова заявляет, что не знает его
Показать ещё примеры для «весёлая вдова»...