mentally divergent — перевод на русский

mentally divergent — умственное отклонение

— Mentally divergent?

— Умственное отклонение?

I mean, I am. I'm mentally divergent. I know that now.

Ну, то есть — так, небольшое умственное отклонение.

I am mentally divergent... in that I am escaping certain unnamed realities... that plague my life here.

Я чуть-чуть умственно отклонённый, поскольку ухожу в другие безымянные миры... которые лишь плод моего воображения.