memo to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «memo to»

memo toзаписку для

Mrs. Foster, take a memo to Bartholomew in Security recommending -
Миссис Фостер, передайте записку для Бартоломью в отдел охраны о том...
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses.
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости.
I wrote a memo to all departments asking them to find ways to save money.
Я написал записку для всех отделов что бы они нашли пути сэкономить деньги
Mr. Castro, did you ever use the term «GenDen» yourself in any text or memo to staff?
Мистер Кастро, вы когда-нибудь использовали термин «ОбщКам» в сообщениях или записках с сотрудниками?
But then his campaign was caught sending out memos to top corporate leaders telling them not to worry and that it was just campaign rhetoric.
Но затем его сотрудник был пойман за рассылкой записок лидерам корпораций, в которых им предлагалось не волноваться, так как это была лишь риторика кампании.
Показать ещё примеры для «записку для»...