melt into the — перевод на русский

melt into the — раствориться в

Sort of melt into the darkness.
— Как бы раствориться в ночи?
I want you... to melt into the green.
Ты должна раствориться в зелени.
You want to melt into the warmth.
И тебе хочется раствориться в тепле.
You need to melt into it.
Ты должна раствориться в нем.
Look, Blair, I'm not trying to be difficult, but I don't wanna just melt into your world and lose myself completely.
Блэр, я не хочу усложнять ситуацию, но я не хочу раствориться в твоем мире и полностью потерять себя.
Показать ещё примеры для «раствориться в»...

melt into the — расплавился посреди

She'd be melting into goo.
Она бы расплавилась.
They went into battle to save my sister's Barbie and melted into one big clump.
Они пошли в битву, чтобы спасти Барби сестры и расплавились в один большой комок.
It could cause a hole to be melted into the exterior.
Из-за этого нора может расплавиться снаружи.
Take it to the mines, throw it into Dante's drop, and let it melt into slag.
Нет. Отнеси это в шахты, брось с обрыва Данте и пусть оно расплавится.
The engine of his car melted into the road?
Движок его машины расплавился посреди дороги?