meet you in the middle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «meet you in the middle»

meet you in the middleвстретимся посередине

I'll meet you in the middle.
Встретимся посередине.
We'll start up front, and meet you in the middle.
Мы начнем с первых и встретимся посередине.
Meet you in the middle.
Встретимся внутри.

meet you in the middleвстретиться со мной в центре

STABLER: Meet you in the middle.
Встретимся в центре.
You have to meet me in the middle here.
Ты должен встретиться со мной в центре, здесь.

meet you in the middle — другие примеры

"Meet me in the middle of God-knows-where.
Назначить встречу черт-знает-где.
You have to meet me in the middle.
Вы должны заплатить половину.
— You met me in the middle of a crisis.
— Вы встретили меня в середине кризиса.
I'll meet you in the middle.
Встретимся на полпути.
Just how about meet me in the middle a little bit?
Как насчет того,чтобы найти компромисс?
Показать ещё примеры...