meet the colonel — перевод на русский

meet the colonel — встречусь с полковником

So, you grab the tape, pick up the kids from school, wait someplace safe while I meet the colonel.

Значит ты заберёшь плёнку, захватишь детей из школы, подождёшь где-нибудь в безопасности, пока я встречусь с полковником.

I'll meet the colonel.

Я встречусь с полковником.

They did this by bringing other famous world thinkers and TV presenters out to Libya to meet the colonel and discuss his theories.

Они привезли других известных мировых мыслителей и телеведущих в Ливию, чтобы встретиться с полковником и обсудить его теории.

Have you met Colonel Packard yet?

Уже познакомились с полковником Пакардом?

Sorry you didn't get to meet Colonel Morris.

Жаль, что вы так и не познакомились с полковником Моррисом.

I met the colonel last year in Stockholm at a trade convention.

Я познакомился с полковником год назад в Стокгольме... на торговой (конференции).

Before you met the Colonel.

До встречи с полковником.

You've met the colonel, I see.

Вижу, вы встретили полковника.

— Please meet Colonel Ismail-bey, the personal aide-de-camp of Field-Marshal Osman-pasha...

— Позвольте представить — личный адьютант фельдмаршала Османа-паши полковник Исмаил-бей...

I was told I'd be meeting Colonel Chekov's right-hand man, so I...

Мне сказали, что у меня встреча с правой рукой Полковника Чехова, так что я...

At the airfield, I met a Colonel friend.

На аэродроме,я встретил знакомого полковника.

— Captain Beech, I'd like you to meet Colonel Gillian Davis.

— Капитан Бич, хочу Вам представить полковника Джиллиан Дэвис.

Vanessa, have you met Colonel Blair?

Ванесса, ты уже знакома с полковником Блэр?

Показать ещё примеры...