meet someone new — перевод на русский

meet someone new — встретишь кого-то

Or perchance you meet someone new and marry again?
Или есть шанс, что встретишь кого-то ещё и снова женишься?
Maybe you will meet someone new like Mr. Patty.
— Да. Может встретишь кого-то, как мистер Пэтти.
I think that someday, you'll meet someone new and you'll fall madly in love.
Думаю, однажды ты встретишь кого-то еще И полюбишь его всем сердцем
Eun Young will just have to meet someone new and get married.
Ын Ён должна встретить кого-то другого и выйти за него замуж.
Meet someone new, maybe have a family.
Встретить кого-то другого, завести семью.
Показать ещё примеры для «встретишь кого-то»...
advertisement

meet someone new — встретить кого-нибудь нового

He might even meet someone new.
Он может встретить кого-нибудь нового.
So I give you permission to meet someone new and not worry about the future.
Поэтому я разрешаю вам встретить кого-нибудь нового и не беспокоиться о будущем.
Day 70's the last bit... where I meet someone new and I have a day one with them... like this.
День семидесятый — последняя часть... когда я встречу кого-то нового и у меня будет день первый с ним... как сейчас.
Meet someone new.
Встреть кого-то нового.
Buddy, I know a new school can be scary, so a little advice— every time you meet someone new, pay them a compliment.
Приятель, я знаю, что идти в новую школу может быть страшно, поэтому вот тебе маленький совет... каждый раз, когда ты встретишь кого-нибудь нового, скажи ему комплимент.
Показать ещё примеры для «встретить кого-нибудь нового»...
advertisement

meet someone new — с кем-нибудь познакомится

Well, maybe she met someone new.
Может, она с кем-то познакомилась.
Take him out, get him drunk, maybe meet someone new?
Может, вытащим его на прогулку, напоим, или пусть познакомится с кем-нибудь?
How can I meet someone new when everywhere I look, I see Lucy's face?
Как я могу с кем-то познакомиться, когда я повсюду вижу лицо Люси?
It shouldn't be hard for you to meet someone new.
Теперь познакомиться с кем-то будет не так сложно
If only I could meet someone new.
Если б я только мог с кем-нибудь познакомиться.
Показать ещё примеры для «с кем-нибудь познакомится»...