medical reason — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «medical reason»

medical reasonпо медицинским причинам

Let the record reflect deposition was suspended for medical reasons.
Пусть в записи будет отражено, что показания отложены по медицинским причинам.
Just for medical reasons, you should have told me.
По медицинским причинам, ты должна мне сказать.
I, uh, I need them for medical reasons.
Я... они мне нужны по медицинским причинам.
Effective immediately, Lieutenant Sajen has been relieved of her duties for medical reasons.
С настоящего момента, лейтенант Саджен отстраняется от службы по медицинским причинам.
for medical reasons.
по медицинским причинам.
Показать ещё примеры для «по медицинским причинам»...

medical reasonмедицинских показаний

His expertise is in the termination of pregnancy, regardless of the medical reason.
Он специалист в прерывании беременности по медицинским показаниям.
But in 2006, for medical reasons, I underwent a procedure that guaranteed I'd never father again.
Но в 2006 году, по медицинским показаниям, я перенёс операцию, из-за которой мне уже не быть отцом.
I don't believe there is a medical reason.
Я не верю, что это по медицинским показаниям.
There is no medical reason why that dog should be put down.
Для усыпления этой собаки нет никаких медицинских показаний.
But there's no medical reason to have them removed, so it's cosmetic, which means...
Но нет медицинских показаний для их устранения, так что это косметическая процедура, а это значит...
Показать ещё примеры для «медицинских показаний»...