means work — перевод на русский

means work — о работе

— You mean working for the Prince?
Ты о работе на принца? Да.
I don't mean work.
Почему обязательно о работе?
That just doesn't mean work either.
И я сейчас не о работе.
I don't remember a time when I was a kid when summertime didn't mean working with tobacco.
Я не помню, чтобы когда я был ребенком, у меня было хоть одно лето без работы с табаком.

means work — означает

Who knew homicide in Norfolk meant working with you guys all the time.
Кто знал, что каждое убийство в Норфолке означает совместное с вами раследование.
Year three of NYADA is about to start, and that means work study program.
Вот-вот начнётся третий год обучения в НЙАИ, а это означает стажировку.
I hate that we keep rescheduling that, but being a realtor man means working on Sundays, like priests and Lesley Stahl.
Мне не нравится, что мы опять переносим это, но профессия риэлтор означает, что нужно работать по воскресеньям, так же, как священникам и Лесли Шталь. (Лесли Шталь — журналистка)

means work — то есть они работают

You mean working with Mulder?
Как работая с Малдером?
You mean working with Deadshot.
Работал с Дэдшотом.
That mean working through lunch?
То есть они работают и в обед?

means work — значит работать

Well, that means working with NCIS.
Ну, это значит работать с Морполом.
It means working when you are exhausted and almost never getting what you want when you want it.
Это значит работать, когда ты с ног валишься и почти никогда не получать того, что хочешь, когда ты этого хочешь.

means work — означало работать

So with Julia unable to leave her... relative's side today, it's up to us to redo the sales packet by the end of the day. That means working through lunch.
Поскольку Джулия не сможет бросить своего так сказать родственничка то именно нам придется переделать к концу дня пакет для распродажи что означает работать не отвлекаясь на ланч
I was designing the new headquarters for Goliath National Bank, which meant working side by side with your Uncle Barney.
Национального Банка Голиаф, что означало работать бок о бок с вашим дядей Барни.

means work — другие примеры

— oh, you mean work, huh?
Много дел. Имеешь в виду много работы?
I didn't mean a work schedule...
Я не имел в виду рабочее расписание или школьное.
It would have meant working a little.
Вам надо было немного поработать.
— You mean work?
— В смысле, где я работаю?
That is very good to know... but if staying here... means working within 10 yards of you... frankly, I'd rather have a job wiping Saddam Hussein's ass.
Очень приятно слышать такие лестные отзывы о себе... но если работа в этой компании предполагает... находится в течение 10 часов рядом с тобой... то я предпочту стать сиделкой Садама Хусейна.
Показать ещё примеры...