mean to hurt your feelings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mean to hurt your feelings»

mean to hurt your feelingsхотела тебя обидеть

Look, Niles, I didn't mean to hurt your feelings.
Найлс, я ведь не хотела тебя обидеть.
I'm sure she didn't mean to hurt your feelings.
У верен, она не хотела тебя обидеть
look, i didn't mean to hurt your feelings.
Слушай, я не хотела тебя обидеть.
I didn't mean to hurt your feelings.
Я не хотела тебя обидеть.
I didn't mean to hurt your feelings.
— Я не хотела тебя обидеть.
Показать ещё примеры для «хотела тебя обидеть»...
advertisement

mean to hurt your feelingsхотела задеть твои чувства

She didn't mean to hurt your feelings, Billy.
Она не хотела задеть твои чувства, Билли.
Eric, I didn't mean to hurt your feelings... but I guess I was mad when I wrote mine too.
Эрик, я не хотела задеть твои чувства, но, наверное, я тоже была зла, когда писала свой рассказ.
— I certainly didn't mean to hurt your feelings.
— Я разумеется не хотела задеть твои чувства.
I don't mean to hurt your feelings.
Я не хотела задеть твои чувства.
She didn't mean to hurt your feelings.
Она не хотела задеть твои чувства.
Показать ещё примеры для «хотела задеть твои чувства»...