mean by that — перевод на русский

«Mean by that» на русский язык переводится как «иметь в виду этим» или «что вы подразумеваете этим».

mean by that — имел в виду

Hey, what do you think he meant by that «fools» remark?
Что он имел в виду, когда сказал «идиоты»? Да кого это волнует?
That is what Che meant by that.
Вот что имел в виду Че и о чем он говорил.
What do you think he meant by that?
Но я не понимаю, что он имел в виду.
You have any idea what he meant by that?
Ты знаешь, что он имел в виду?
What does he mean by that?
Что он имел в виду?
Показать ещё примеры для «имел в виду»...

mean by that — подразумеваете под этим

And what exactly do you mean by that?
И что вы подразумеваете под этим?
What do you mean by that?
Что вы подразумеваете под этим?
— What do you mean by that?
— Что вы подразумеваете под этим?
What do you mean by that word?
Что вы подразумеваете под этим словом?
— What do you mean by that?
— Что Вы под этим подразумеваете?
Показать ещё примеры для «подразумеваете под этим»...

mean by that — этим сказать

— What do you mean by that crack?
Что ты хочешь этим сказать?
Just what do you mean by that?
Что вы хотите этим сказать?
Just what do you mean by that?
— Что ты хочешь этим сказать?
What do you mean by that?
Что вь хотите этим сказать?
— What do you mean by that?
— Что вы хотите этим сказать?
Показать ещё примеры для «этим сказать»...

mean by that — в виду

Just what do you mean by that?
Что Вы этим имеете в виду?
— What do you mean by that?
— Что ты имеешь в виду?
What do you mean by that?
— Что Вы имеете в виду?
— What do you mean by that?
Что вы имеете в виду?
What did she mean by that?
Что она имела в виду?
Показать ещё примеры для «в виду»...

mean by that — хотел этим сказать

What does he mean by that?
Что он хотел этим сказать?
Okay, what did you mean by that?
Что ты хотел этим сказать?
— What exactly does he mean by that?
Что конкретно он хотел этим сказать?
I don't understand what you meant by that?
Не понимаю, что ты хотел этим сказать?
I don't know what he meant by that.
Я не знаю, что он хотел этим сказать.
Показать ещё примеры для «хотел этим сказать»...

mean by that — это значит

— What do you mean by that?
— Что это значит?
What did she mean by that?
Что это значит?
Well, now, what do you all mean by that?
И что же это значит?
— McCrea, what do you mean by that?
Да? Что это значит?
What do you mean by that, Gustave?
Что все это значит, Густав?
Показать ещё примеры для «это значит»...

mean by that — имел ввиду

Well, what do you think he meant by that?
Ну и что, по-твоему, он имел ввиду?
What exactly does he mean by that?
Что именно он имел ввиду?
What do you mean by that?
Что ты имел ввиду?
I'm not entirely sure what he meant by that, but I'm sure it was good.
Не совсем понимаю, что он имел ввиду, но уверена, что это что-то хорошее.
I'm not sure what he meant by that, since he burned ours down once after a drunken fight with Mom.
Не совсем уверен, что он имел ввиду, ведь наш дом он спалил в ходе пьяной драки с матерью.
Показать ещё примеры для «имел ввиду»...

mean by that — это понимать

What do you mean by that?
Как это понимать?
What do you mean by that?
— Как это понимать?
— What do you mean by that?
— Что вы понимаете под этим?
What do you mean by that?
— Извини, я не понимаю.
What do you mean by that, Mr. Sosa?
Как Вас понимать, мистер Соза?
Показать ещё примеры для «это понимать»...

mean by that — это означает

What the fuck do you mean by that?
Что это означает?
What do you mean by that?
Что это означает?
What does he mean by that?
— Что это означает?
What do you think she means by that?
Как думаешь, это что означает?
— What do you mean by that?
— Ну и что это означает?