me to take a week — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me to take a week»

me to take a weekвам взять неделю

My dad's forcing me to take a week off.
Мой отец заставил меня взять неделю отпуска.
He told me to take a week off two weeks ago... — and I haven't heard from him since.
Он сказал мне взять неделю отпуска две недели назад, и с тех пор я ничего о нем не слышал.
Chuck and I told you to take a week off for a honeymoon.
Чак и я сказали вам взять неделю отдыха для медового месяца.

me to take a week — другие примеры

Wasn't my idea. I gotta take this gal up north, and then the colonel ordered me to take a week's vacation.
Это не моя идея, но девушку надо доставить, да и отпуск мне дали на неделю.
Vance told her to take a week off.
Вэнс велел ей отдохнуть недельку.