me to say — перевод на русский

me to say — чтобы вы сказали

— I want you to say:
— Я хочу, чтобы Вы сказали:
— That's what I want you to say.
— Вот, что я хочу, чтобы Вы сказали.
I only want you to say what's good for you, see?
Я хочу, чтобы вы сказали только то, что сами хотите сказать.
Do you really want me to say what I came to say?
Вы действительно хотите, чтобы я сказала то, что собиралась?
No, my love, what do you want me to say?
Нет, любовь моя, что ты хочешь, чтобы я сказала?
Показать ещё примеры для «чтобы вы сказали»...
advertisement

me to say — ты так говоришь

Oh, my little ones, I do not want you to say anything to anyone about this.
Кстати, малышки, я хочу, чтобы вы никому об этом не говорили.
I've got something to tell you, and I don't want you to say a word.
У меня есть что сказать тебе, и я хочу, чтобы ты ни говорил ни слова.
Ain't I always told you to say «sir»?
Разве я не велел тебе говорить мне «сэр»'?
Thank you. lt's real nice of you to say that.
Спасибо. Мило, что вы так говорите.
Mimi, who was it who told you to say you saw Wynant?
Мими, кто приказал тебе говорить, что ты видела Винанта?
Показать ещё примеры для «ты так говоришь»...