me the serenity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me the serenity»

me the serenityмне спокойствие

— Good to see you. ...grant me the serenity... to accept the things I cannot change... and the wisdom to know the difference... to keep coming back.
Даруй мне спокойствие, чтобы принять то, что изменить невозможно, и мудрость, чтобы увидеть разницу при возвращении.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Господи, даруй мне спокойствие принять то, что я не могу изменить, отвагу, изменить то, что могу, и мудрость отличить одно от другого.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить и дай мне мудрость отличить одно от другого.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change and the courage... not to set this evil dwarf on fire.
Боже, даруй мне спокойствие, чтобы принять то, что я не могу изменить и мужество... чтобы не поджарить этого карлика.
«May God grant me the serenity to accept the things I can't change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.»
«Боже, дай мне спокойствие принять то, что не могу изменить храбрость, чтобы изменить то, что могу и мудрость, чтобы понять разницу между ними.»
Показать ещё примеры для «мне спокойствие»...