me really happy — перевод на русский

me really happy — ты правда счастлив

Are you really happy with Marc?
— Ты правда счастлив с Марком?
And... are you really happy at Georgetown?
Ты правда счастлив в Джорджтауне?
Are you really happy?
Ты правда счастлив?
Studying together made me really happy.
Когда мы учились вместе, я был счастлив.
And even though she had sort of a bad life, it made her really happy.
И хотя жизнь у нее была не сахар, он делал ее счастливее.
Показать ещё примеры для «ты правда счастлив»...
advertisement

me really happy — меня очень счастливой

Would you like to make me really happy?
Хотите сделать меня очень счастливой?
That makes me really happy.
Это делаем меня очень счастливой.
That... makes me really happy.
Это делает меня очень счастливой.
That makes me really happy, Anne.
Это делает меня очень счастливым, Энн.
That makes me really happy.
Это делает меня очень счастливым.
Показать ещё примеры для «меня очень счастливой»...
advertisement

me really happy — ты действительно счастлив

You know what would make me really happy?
Ты знаешь, что может сделать меня действительно счастливой?
It would make me really happy if you didn't.
Это сделает меня действительно счастливой, если ты не сказал.
I mean, are you really happy?
Я хочу сказать, ты действительно счастлив?
I mean, come on, are you really happy, living all alone so far away from your family?
Я имею в виду — да ладно, ты действительно счастлив живя в полном одиночестве так далеко от своей семьи?
The very fact that Eri would even go out with someone like me... makes me really happy.
что она будет встречаться с кем-то вроде меня... делает меня действительно счастливым.
Показать ещё примеры для «ты действительно счастлив»...
advertisement

me really happy — по-настоящему счастлива

Doing something that would make him really happy.
Делать что-то, что сделает его по-настоящему счастливым.
And you're gonna make her really happy, man, because you're my BFF.
И ты сделаешь её по-настоящему счастливой, мужик, потому что ты мой лучший друг на века.
I'm gonna make you really happy, I promise.
Я сделаю тебя по-настоящему счастливым, я обещаю.
And he's got a good heart and he makes me really happy.
У него доброе сердце, и рядом с ним... я по-настоящему счастлива.
— He does. He makes me really happy.
— Он делает меня по-настоящему счастливой.
Показать ещё примеры для «по-настоящему счастлива»...