me no peace — перевод на русский

me no peace — мне покоя

But people say that his sins gave him no peace.
А говорят, что грехи ему покоя не давали.
This door, that gives me no peace.
Эта дверь не дает мне покоя...

me no peace — другие примеры

What's up? You're giving me no peace.
Ну що вы не покоитесь?
Or he'll give us no peace, the bastard.
— Давай. — Есть!
Four years on end those Fritzes give us no peace at all,
Четвёртый год нам нет житья от этих фрицев,
«if your riches bring you no peace of mind... and all your people starve?»
Зачем нужна вам жизнь, если ваши сокровища не приносят вам покоя если ваш народ страдает?
And it gives me no peace.
И это не дает мне покоя.