me get ready for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me get ready for»

me get ready forон готовится к

So you getting ready for field day?
Готовишься к эстафете?
Oh, you getting ready for your big date, Caroline?
О, ты готовишься к своему большому свиданию, Кэролайн?
Having me deal with one tedious task after another While he gets ready for the debate?
Давать мне один за другим нудные задания, пока сам готовится к дебатам?
Money trouble, bankruptcy, me getting ready for college.
Проблемы с деньгами, банкротство, я готовился поступать в колледж.
I see you getting ready for it.
Я вижу, что вы к этому готовитесь.
Показать ещё примеры для «он готовится к»...

me get ready forмне подготовиться к

And I just really wanted this to be about the four of us, you know, the women in my family, helping me get ready for my big day.
И я действительно хотела что бы все так и было, мы вчетвером. ты знаешь, что женщины в моей семье, помогают мне подготовиться к моему большому дню.
Help me get ready for the wedding.
Помогите мне подготовиться к свадьбе.
He's helping me get ready for a huge presentation.
Он помогает мне подготовиться к важной презентации.
I was just trying to help your mom here get ready for her big date.
Я просто помогала маме подготовиться к свиданию.
I have to help her get ready for the wedding.
Я должна помочь ей подготовиться к свадьбе.