maybe i could help — перевод на русский

maybe i could help — вы могли бы помочь

Maybe you could help me...
Возможно, вы могли бы помочь мне...
We heard about your work with special children and thought maybe you could help.
Мы слышали о вашей работе с... особенными детьми. И думаем, вы могли бы помочь.
Maybe you could help me with something.
Может быть, вы могли бы помочь мне что-то.
A person of... Oh, no, you're not a suspect. We just thought maybe you could help.
под... что вы могли бы помочь.
One of Tyler's doctors suggested maybe you could help.
Один из врачей Тайлера сказал, что вы могли бы помочь.
Показать ещё примеры для «вы могли бы помочь»...

maybe i could help — ты поможешь

Maybe you could help me stop.
Может, ты поможешь мне перестать.
Maybe you could help us pick a theme.
Может, ты поможешь нам выбрать тему.
I was thinking maybe you could help me find a frame for it, and we can put it in her room for when she comes home.
Я думал, ты поможешь мне подыскать для него рамку, и мы повесим его в её комнате, когда она вернётся домой.
I just hoped that maybe you could help me find a way to make a difference.
Я просто надеялась, что ты поможешь мне найти какой-нибудь способ, как воздействовать на них.
Hoping maybe you could help.
Надеемся, ты поможешь.
Показать ещё примеры для «ты поможешь»...

maybe i could help — я смогу помочь

Maybe I could help this Clara Wood of yours.
Возможно, я смогу помочь этой вашей Кларе Вуд.
Maybe I could help you figure that out.
Может, я смогу помочь тебе с этим разобраться.
Maybe I could help.
— Может, я смогу помочь.
Maybe I could help you there.
Возможно, я смогу помочь тебе с этим.
Maybe I could help.
Возможно, я смогу помочь.
Показать ещё примеры для «я смогу помочь»...

maybe i could help — может ты сможешь помочь

Maybe i could help you.
Может я смогу помочь.
Maybe I could help.
Может я смогу помочь.
— Maybe I could help you.
— Может я смогу помочь тебе.
Maybe I could help.
Может я смогу помочь?
lex, let me come with you. maybe i could help.
Лекс, возьми меня с собой. Может я смогу помочь.
Показать ещё примеры для «может ты сможешь помочь»...

maybe i could help — может я могу вам помочь

So maybe you could help me find her.
Так может ты мог бы помочь мне найти ее.
I was trying to get a video, but all I got was audio here, so I was wondering if maybe you could help me out with it.
Я пытался записать видео, но удалось только звук. Ну я и подумал, может ты мог бы помочь мне разобраться с этим.
Maybe I could help you if you tell me his name. I doubt it.
Может я могу вам помочь, если вы скажете его имя.
Look, there was a whole lot of activity going on there, and I was just thinking, you know, maybe I could help you out.
Слушайте, слишком много действий вы там делали, я всего-лишь подумал ну знаете, может я могу вам помочь.
Maybe I could help.
Может я могла бы помочь.
Показать ещё примеры для «может я могу вам помочь»...

maybe i could help — может быть я помогу

I wasn't gonna give her that, but I realized maybe it could help me figure out where it went wrong.
Я не показывал ей этого, Но я осознал, может быть это поможет мне выяснить где я мог ошибиться.
Then maybe he could help.
Тогда, может быть он поможет.
Maybe you could help me out with something, Kim, because I can't get it straight in my head.
Может быть ты поможешь мне кое-что прояснить, Ким, потому что у меня это в голове не укладывается.
Maybe you could help him.
Может быть ты ему поможешь?
Maybe you could help me decorate.
Может быть ты мне поможешь ее обустроить?
Показать ещё примеры для «может быть я помогу»...

maybe i could help — может быть я смогу помочь

Maybe I could help.
Может быть я смогу помочь.
Well, maybe I could help fill you up with self-confidence.
Что ж, может быть я смогу помочь тебе поднять твою самооценку.
Maybe I could help you.
Может быть я смогу помочь тебе.
Maybe... maybe you could help me.
Может.. может быть вы сможете помочь мне.
maybe you could help me move some of these boxes?
Ладно, как думаешь, может быть ты смог бы мне помочь передвинуть некоторый коробки?
Показать ещё примеры для «может быть я смогу помочь»...

maybe i could help — возможно я смогу помочь

If you told me what this is all about maybe I could help you narrow your search.
Если ты мне скажешь, о чем речь то, возможно я смогу помочь сузить твой поиск.
Maybe I could help you find someone.
Возможно я смогу помочь тебе найти кого-нибудь.
She was hoping, you know, that maybe I could help, but, uh, I just have no idea who to call.
Она надеялась, знаете, что возможно я смогу помочь, но, э–э, я без понятия, кому позвонить.
But if you wanna tell me what's going on, maybe I could help.
Но если ты хочешь рассказать мне, что происходит, возможно я смогу помочь.
You know, maybe you could help.
Знаешь, возможно ты сможешь помочь.