may i ask you a question — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «may i ask you a question»

may i ask you a questionмогу я задать вам вопрос

— Admiral, may I ask you a question?
— Адмирал, могу я задать вам вопрос?
May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?
Mr. Garibaldi, may I ask you a question?
Мистер Гарибальди, могу я задать вам вопрос?
Captain, may I ask you a question?
Капитан, могу я задать вам вопрос?
Chief, may I ask you a question?
Шеф, могу я задать вам вопрос?
Показать ещё примеры для «могу я задать вам вопрос»...
advertisement

may i ask you a questionможно задать вам вопрос

May I ask you a question? Why do you keep referring to her in the past tense?
Можно задать вопрос, почему вы говорите о ней в прошедшем времени?
May I ask you a question?
Шеф, можно задать вопрос?
— Mr Snow, may I ask you a question?
Мистер Сноу, можно задать вопрос?
May I ask you a question? Just for my own interest.
Можно задать вопрос, просто для понимания?
May I ask you a question?
Можно задать вопрос?
Показать ещё примеры для «можно задать вам вопрос»...
advertisement

may i ask you a questionможно вас спросить

— Colonel, may I ask you a question?
Можно спросить?
May I ask you a question?
Можно спросить?
May I ask you a question?
Можно спросить?
May I ask you a question?
Встретимся завтра. Можно вас спросить?
May I ask you a question?
А уж как я рада. Можно вас спросить?
Показать ещё примеры для «можно вас спросить»...
advertisement

may i ask you a questionможно вопрос

May I ask you one question?
Можно вопрос?
May I ask you a question?
Можно вопрос?
May I ask you a question?
Можно вопрос?
May I ask you a question?
Можно вопрос? — Конечно.
— Kaji Sensei, may I ask you a question?
можно вопрос?
Показать ещё примеры для «можно вопрос»...

may i ask you a questionмогу я спросить вас

May I ask you a question about special agent Howard?
Могу я спросить кое-что о спецагенте Ховарде?
May I ask you a question, Doctor, and I don't mean to be insensitive, but, uh, does Dr. Pinchelow have Asperger's?
Могу я спросить у вас, доктор, не хочу показаться бестактным, но у доктора Пинчелоу болезнь Аспергера?
May I ask you a question, Dr Ryder?
Могу я спросить вас кое-что, доктор Райдер?
May I ask you a question, John?
Могу я тебя кое о чем спросить, Джон?
May I ask you a question, why?
Могу я спросить, почему?
Показать ещё примеры для «могу я спросить вас»...