may be your last — перевод на русский

may be your last — это может быть мой последний

This may be my last craziness.
Это может быть мой последний сумасшедший поступок.
This might be my last chance.
Это может быть мой последний шанс.
And this might be my last shot at a ring, Coach.
И это может быть мой последний шанс, тренер.
I feel like this train is speeding up, and this may be my last chance to hop off before any serious injury.
Чувствую, что этот поезд ускоряется, и это может быть мой последний шанс спрыгнуть, не получив серьёзных повреждений.
This might be my last chance.
Это может быть мой последний шанс
Показать ещё примеры для «это может быть мой последний»...
advertisement

may be your last — это наш последний

This may be our last chance.
Это наш последний шанс.
It might be our last chance to-— so your friend needs our help to get Diego out of there?
Возможно, это наш последний шанс... Значит, твоему другу нужна наша помощь, чтобы вытащить оттуда Диего?
Might be our last bargaining chip.
Возможно, это наш последний козырь.
This may be our last chance.
Может быть, это наш последний шанс.
Might be our last chance.
Возможно, это наш последний шанс.
Показать ещё примеры для «это наш последний»...
advertisement

may be your last — может стать последним

The next word may be your last.
Следующее слово может стать последним.
Because he knows it might be his last.
Потому что каждый из них может стать последним.
You arrest the church lady for shooting Sidney Snow, that might be your last act as provisional anything.
Арестуете церковницу за то, что застрелила Сидни Сноу, и это может стать последним, что вы сделаете как временный кто-вы-там.
Your next word may be your last.
Следующее слово может стать последним.
Let's be sure we take our chance, it may be our last.
Нам нужно не упустить свой шанс. Он может стать последним.
Показать ещё примеры для «может стать последним»...
advertisement

may be your last — возможно это моё последнее

This may be my last Christmas.
Возможно это мое последнее Рождество.
Toby, this might be my last Christmas.
Тоби, возможно это мое последнее Рождество.
I'll give you until noon tomorrow because I want these ladies here to enjoy what might be their last night on earth.
У тебя есть время до 12 дня. Так как я хочу чтобы эти леди насладились своей возможно последней ночью на земле.
This -— this may be my last night of freedom. I'm being indicted for murder, and I was hoping to go out big, you know?
Это возможно моя последняя ночь на свободе меня собираються судить за убийство и я надеялся, что хорошу отвисну, понимаешь?
The truth is, this may be my last chance at freedom while I'm young enough to enjoy it.
Правда в том, что это возможно мой последний шанс выйти на свободу, пока я еще молода, чтобы насладиться ею.
Показать ещё примеры для «возможно это моё последнее»...