mature thing — перевод на русский

mature thing — по-взрослому

It was time to grow up and do the mature thing.

Пора поступать по-взрослому.

And I always turned the other cheek, thinking that was the more mature thing to do.

В шестом классе. И я всегда подставлял другую щеку, думая, что это по-взрослому...

Let's just do the mature thing here, okay?

Давай поступим по-взрослому, хорошо?

So I guess it's time to do the mature thing and have someone else dump her for me.

Так что, думаю, пора сделать по-взрослому и найти кого-нибудь, кто бросит ее за меня.

I'm sorry, I just... I-I-I thought the mature thing to do...

Мне очень жаль, я просто... я, я, я думал, что это будет по-взрослому...