marry for love — перевод на русский

marry for love — жениться по любви

The poor can marry for love.

Бедняки могут жениться по любви.

Your beloved Common Man may marry for love, why not me?

Твой любимый простой человек может жениться по любви, так почему не я?

Much better than marrying for love.

Это гораздо лучше, чем жениться по любви.

You wanted to marry for love.

Ты хотела жениться по любви.

The prince is not free to marry for love.

Принц не может жениться по любви.

Показать ещё примеры для «жениться по любви»...

If Mother were here, she would want me to marry for love, like she married you for love.

Будь мама здесь, она бы хотела, чтобы я вышла замуж по любви, ведь и она вышла за тебя по любви.

They also said that artificial sweeteners were safe, and WMDs were in Iraq, and Anna Nicole married for love!

Еще говорят, что искусственный заменитель сахара безвреден, а у Ирака было ОМП, и Анна Николь вышла замуж по любви!

Do you think I married for love?

Ты думаешь я вышла замуж по любви?

Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love.

Давным-давно жила на свете юная красавица, которая вышла замуж по любви.

Let your daughters marry for love and everything else come right.

Позвольте своим дочерям выйти замуж по любви и всё остальное пойдет правильно.

Показать ещё примеры для «вышла замуж по любви»...

I think, uh, you are the first in the family, in fact, to marry for love.

Думаю, ты вообще первая в семье, кто выходит замуж по любви.

Well, good housekeeping quizzes tell you that women marry for love... what they think is love.

Ну, опрос в журнале «Домашнее хозяйство» скажет вам, что женщины выходят замуж для любви... Они думают, что это любовь.

Is it unusual that you didn't marry for love in either marriage?

Необычно, что вы выходите замуж не по любви в каждом браке?

You don't think women marry for love?

Вы не верите, что женщины выходят замуж по любви?

In America, you marry for love and that's all.

В Америке замуж выходят по любви. Вот и всё.