marry anybody — перевод на русский

marry anybody — за кого не выйдешь замуж

— No, yeah, I you hate it she married anybody!
что она в принципе вышла замуж!
Shee could have married anybody.
Она могла выйти замуж за любого.
If you think you can persuade me to marry anybody, you're wrong!
Если вы думаете, что можете вынудить меня выйти за кого-то замуж, то вы ошибаетесь.
– Because I can't marry anybody.
— Я не могу выйти замуж ни за какого мужчину.
There's nobody left to marry anybody...
Потому что никого не осталось, чтобы выйти за него замуж.
Показать ещё примеры для «за кого не выйдешь замуж»...

marry anybody — на ком жениться

Frankie, even if your mind is totally shot, I promise I'm not marrying anybody.
Фрэнки, даже если твой мозг превратится в кисель, обещаю, я ни на ком не женюсь.
Your brother, who might marry anybody.
Твой брат может жениться на другой.
the poppy in the field said to the wheat I'm not marrying anybody I don't know about you
мак в поле сказал пшенице я, не женюсь ни на ком, я не знаю о тебе
I don't aim to marry anybody. I go it alone, and i'm out for big game. I'll marry.
я не собираюсь ни на ком женится я живу один и не хочу стать чьей то добычей а я выйду замуж я выйду замуж за очень богатого и респектабельного человека
No, Tom, and you ain't ever to marry anybody but me either.
Нет, Том, и ты тоже не сможешь ни на ком жениться.