marries a young — перевод на русский

рано вышла замуж
рано женился
поженились молодыми
женился молодым

marries a young — рано вышла замуж

— She married young.

— Она рано вышла замуж.

Married young, got divorced.

Рано вышла замуж, развелась.

Uh, well, uh, my high school sweetheart and I married young, and I quit school.

Я влюбилась в старших классах и рано вышла замуж, и ушла из школы.

I married young.

Я рано вышла замуж.

I was married young, too.

Я тоже рано вышла замуж.

Показать ещё примеры для «рано вышла замуж»...

marries a young — рано женился

Ted must have married young.

Тед, должно быть, рано женился.

I got married young.

Я рано женился.

Uh, well, you got married young, you never really dated as an adult, and I've seen your high school yearbook.

Ну, ты рано женился, ты никогда не ходил на свидания, как взрослый, и я видела твой выпускной альбом.

I fell in love, married young, wife died.

Ну, влюбился, женился рано.. Жена умерла.

I MARRIED YOUNG, BEFORE I KNEW.

Я женился рано, до того, как понял.

Показать ещё примеры для «рано женился»...

marries a young — поженились молодыми

We were married young, and we were not compatible in that way.

Мы поженились молодыми, и не очень, подходили друг другу, в этом плане.

We got married young. We...

Мы поженились молодыми.

They married young, and were contented and settled, but then tragedy struck.

Они поженились молодыми, были довольны и устроены, но потом случилась трагедия.

The Connollys — married young.

Конноли — поженились молодыми.

Gwen and Iwan Thomas married young. 1989.

Гвен и Иван Томас поженились молодыми, в 1989.

marries a young — женился молодым

You got married young because you were scared.

Ты женился молодым, потому что боялся.

If Bonaparte had married young, he'd still be on half-pay, carrying his wife's handbag, inviting idiots to his house because his wife wanted invitations to theirs!

Ты говоришь о Бонапарте и его успехе. Уверяю тебя, если бы Бонапарт женился молодым, он до сих пор ходил бы в чине капитана, посещал званые обеды, подавал сумочки своей жене и приглашал бы в свой дом разных идиотов, оттого лишь что его жена

Mom, are you just trying to punish dad for marrying a younger woman?

Мама, ты просто хочешь наказать папу за то, что он женился на молодой женщине?

Just, you know, getting married this young and all, so.

Ну понимаешь, жениться такими молодыми и все такое.

A Presbyterian minister couldn't marry a young island girl.

Пресвитерианский священник не мог жениться на молодой островитянке.