marlboro man — перевод на русский

marlboro man — ковбой мальборо

Though I never seen a Lexington cop dressed up like the Marlboro Man.

Хотя я раньше не видел Лексингтонских копов одевающихся, как ковбой Мальборо.

So? Well, that Marlboro Man was the Marshal that Gary Coopered up some badass in Miami a few weeks ago.

Этот ковбой Мальборо — тот самый маршал, что отшерифил одного козла в Майами пару недель назад.

So our little Marlboro Man moment didn't work out so well.

— Понятно. Вижу стать тебе ковбоем Мальборо, милый, пока не светит.

What's up there? Marlboro Man or somethin'?

Чего я там не видела, ковбоя Мальборо?

I think I've just been visited by the Marlboro Man.

Кажется, меня только что посетил Ковбой Мальборо.

I think I've just been visited by the Marlboro man.

Кажется, меня только что посетил Ковбой Мальборо.

Either that, or he's the Marlboro man.

Или это или он ковбой.

Marlboro man, Maidenform.

Ковбой Marlboro, Maidenform.

— He looked like the Marlboro Man. — Oh, yah?

— Похож был на ковбоя из рекламы Мальборо.

And did you think that, what, a couple dozen of Marlboro men were gonna make a difference here?

А несколько десятков крутых парней смогут?

You say he was dressed up like the Marlboro Man, like a cowboy?

Погоди, он был одет, как Мальборо? Как ковбой?

She's a little too busy being felt up by the Marlboro man.

— Ей некогда — она с ковбоем Мальборо тискается.

They had the Marlboro Man.

У них был человек Мальборо.

Показать ещё примеры...