market share — перевод на русский

market share — долю рынка

China has tripled its market share in two years.
Китай утроил свою долю рынка за два года.
And there are many advanced mediums today which could accomplish just that, if they were not hindered by the need to compete for market share with the established energy power structures.
В наши дни существует много продвинутых технологий которые могут осуществить эти задачи, если бы они не были блокированы необходимостью конкурировать за долю рынка с уже существующими энергетическими корпорациями.
You know, protect their market share.
Знаете, защитить свою долю рынка.
I use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customers and increase market share.
Я использую глубокие данные в сочетании с фирменными алгоритмами для того, чтобы определить конкретных покупателей и увеличить долю рынка.
We're cutting into their market share.
Я знаю. Мы отбираем у них долю рынка.
Показать ещё примеры для «долю рынка»...

market share — рынка

When you consider that GoBots and Transformers pull 37% market share...
Если учесть то, что Гоботы и Трансформеры занимают 37% рынка.
Which is why Connecticut Solutions lost half of its market share to you.
Вот почему «Коннектикут Солюшнс» уступили вам половину рынка.
They want viewers, market share. Fine.
Нашему ТВ-каналу нужно больше зрителей для расширения рынка.
Peggy, it's tampax— 50% market share.
Пегги, это Tampax — 50% рынка.
If I lose one percent market share, one percent, and I'm ruined.
Если я потеряю один процент рынка — один — мне конец.
Показать ещё примеры для «рынка»...