many thousands of years — перевод на русский

«Множество тысяч лет» или «много тысяч лет».

many thousands of years — много тысяч лет

So this device is many thousands of years old?
Так что, этому устройству много тысяч лет?
Well, depends upon what aspect of your language have survived over so many thousands of years.
Зависит от того, какой аспект вашего языка пережил много тысяч лет.
"This story started many thousands of years ago but it was all over in just seven days.
Эта история началась много тысяч лет назад... и закончилась всего через семь дней.
The problem, of course, is that to send a space probe to even the nearest star would take many thousands of years with our current technology, so the search must proceed without physically travelling beyond our solar system,
Конечно же, проблема заключается в том, что для отправки космического зонда даже к ближайшей звезде с нашей современной технологией потребуется много тысяч лет. Поэтому поиск нужно вести без физического путешествия за пределы нашей Солнечной системы, по крайней мере, в обозримом будущем.

many thousands of years — другие примеры

How many thousands of years since the priests sealed the inner chamber and draped this tapestry across the entrance?
Сколько тысяч лет прошло с тех пор как жрецы опечатали внутреннее помещение и занавесили вход этим ковром?
There's no chance of Ribos reaching grade two for many thousands of years.
У Рибоса нет шанса стать планетой класса два еще многие тысячи лет.
I don't know how many thousands of years... among broken stones and statues ...and we're dying.
Я не знаю, сколько тьсяч лет между щебнем и статуями... и мь умираем.
Structures like these in North America's Carlsbad Cavern can take many thousands of years to develop.
Структуры, подобные этим в североамериканских Карсбадских пещерах могли натекать много тысяч лет.
I'm hoping copies of it, in one form or another, will survive many thousands of years.
Надеюсь, что его экземпляры, в том или ином виде сохранятся и через многие тысячи лет.
Показать ещё примеры...