many responsibilities — перевод на русский

many responsibilities — многие обязанности

She shoulders many responsibilities here and in her personal life with a grace and skill that I admire more than she'll ever know.
Как на работе, так и дома, она справляется со многими обязанностями настолько ловко и умело, что я не устаю ею восхищаться.
It's a job with many responsibilities, and today it's my responsibility to kiss the butt of some jerk getting a goal post named after him, but at least now I feel really good about it.
Эта работа включает в себя многие обязанности, и сегодня моя обязанность заключается в том, чтобы целовать задницу одному козлу, именем которого назовут стойку ворот, но в данный момент мне нравится этим заниматься.

many responsibilities — другие примеры

Well, he has... a great many responsibilities and not enough time... to waste any on us.
Ну у него... слишком много обязанностей и слишком мало времени чтобы тратить его на нас.
The calling of the community theater comes with many responsibilities.
Звание народного театра ко многому обязывает.
I'm in a bad situation, too many responsibilities.
У меня очень трудное положение.
With my many responsibilities I have to come in on the weekend.
Как вы знаете, с моей общественной нагрузкой, я часто прихожу сюда по выходным. И у меня есть на это разрешение.
So many responsibilities, I don't know what to do.
Так много дел осталось, я даже не знаю, как с этим справиться.
Показать ещё примеры...