many respects — перевод на русский

many respects — многих отношениях

In many respects their lifestyle exceeded even that of the 20th century.
Во многих отношениях их жизнь была даже лучше, чем в двадцатом столетии.
In many respects, Anthony is a normal, healthy 8th-grader.
Во многих отношениях, Энтони — нормальный и здоровый восьмиклассник.
In many respects your reactions and your modes of thought differ from present normality.
Во многих отношениях ваша реакция и манера думать отличаются от нормьi.

many respects — другие примеры

I, on the other hand, though the idea is hateful to many respected doctors,
Я, с другой стороны, хотя эта идея ненавистна многим уважаемым докторам,
And we recognize that the work of the Public Security Division which you founded, has been successful in many respects.
Во многих аспектах работа созданного вами Дивизиона Общественной Безопасности была успешной.