manoeuvring — перевод на русский

manoeuvring — маневрирование

No, no, this is more than just political manoeuvring.
Нет, нет, это не просто политическое маневрирование.
He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording.
Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах.
Manoeuvring thrusters are not responding.
Капитан, двигатели маневрирования не реагируют.
Manoeuvring subsystems are out.
Подсистемы маневрирования не работают.

manoeuvring — другие примеры

You've got to get me some manoeuvring power.
Нужна энергия для маневра.
— Check out manoeuvring controls.
— Проверь маневренные рули.
Sleepy Weasel's success depends on our manoeuvring below enemy radar.
Успех «Спящего Горностая» зависит от вашего умения летать ниже радаров.
Sounds like you did some pretty nifty manoeuvring.
Слышал, ты очень неплохо вёл машину.
Activate manoeuvring thrusters.
Мне придется активировать маневровый двигатель.
Показать ещё примеры...