manipulate you — перевод на русский

manipulate you — манипулировать мной

Trying to manipulate me.
Пытаться манипулировать мной.
The reason Sherry can manipulate me is because she has leverage.
Шерри может манипулировать мной, потому что у нее есть орудие воздействия.
I think about how she used my feelings for you to manipulate me.
Думаю о том, что она использовала мои чувства к тебе, чтобы манипулировать мной.
Try to manipulate me.
Начнёте манипулировать мной.
Then you try to manipulate me.
Почему ты стараешься манипулировать мной?
Показать ещё примеры для «манипулировать мной»...

manipulate you — управлять

She knows how to manipulate him.
Она знает, как ним управлять.
I wish you knew how to manipulate him.
Хотелось бы, чтобы ты умела ним управлять.
Oh! Look, maybe I can corner one of them and manipulate them.
Слушай, может я могу припереть к стенке одного из них и управлять ими.
But if we could manipulate them with a spell...
Но если бы мы могли управлять ими с помощью заклинания...
You manipulated him.
— Ты управляла им.
Показать ещё примеры для «управлять»...

manipulate you — заставил меня

You manipulated me into falling in love with you.
Ты заставил меня влюбиться в тебя.
He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.
И заставил меня подружиться с ним используя слабости моего сердца.
He manipulated me into loving him and marrying him.
Он заставил меня любить и выйти за него.
Oh, no, instead you poisoned her against her entire family and manipulated her into giving you everything.
Да, вместо этого, ты настроила её против всей семьи и заставила её оставить всё тебе.
No, that Joss pulled the trigger but you manipulated her into doing so and then left her to take the rap.
Нет, что Джосс нажала на курок, а ты заставила ее сделать это и оставила ее одну отдуваться.
Показать ещё примеры для «заставил меня»...

manipulate you — меня использовали

You manipulated me.
Вы меня использовали.
You manipulated me, made me complicit in mass murder.
Вы же меня использовали. Сделали сообщником массового убийства.
You manipulated me, made me complicit in mass murder.
Вы меня использовали, чтобы совершить массовое убийство.
You manipulated me into this.
Вы использовали меня! Неправда, Джефф.
They manipulated me.
Они использовали меня.
Показать ещё примеры для «меня использовали»...

manipulate you — манипуляции

You used his psych profile to manipulate him.
РОРШАХ: Использовал его психохарактер для манипуляций.
You were gonna use my painful breakup, your separation from your wife to manipulate me?
Ты собирался использовать мой болезненный разрыв, твоё расставание с женой, для манипуляций?
You mean manipulate it.
То есть речь о манипуляции?
Tami, don't try to manipulate me now.
Тами, прекрати свои манипуляции.
From the moment we realized only Savage could save the world, we've been using the Oculus to manipulate you.
С того момента, как мы поняли, что Сэвидж единственный, кто может спасти мир мы использовали Око для манипуляции тобой.
Показать ещё примеры для «манипуляции»...