mance rayder — перевод на русский

mance rayder — манс налётчик

We heard a rumor Mance Rayder was planning to attack Eastwatch.
До нас дошли слухи, что Манс Налетчик планировал нападение на Восточный дозор.
Mance Rayder marches on the Wall with an army of 100,000.
Манс Налётчик идёт к Стене с армией в 100 тысяч человек.
Mance Rayder, you've been called the King-beyond-the-Wall.
Манс Налетчик, тебя называли Королем за Стеной.
...Mance Rayder was a great man.
Манс Налётчик был великим человеком.

mance rayder — мансу разбойнику

North... to join up with Mance Rayder...
На Север, чтобы присоединиться к Мансу Разбойнику.
Gives Mance Rayder plenty of time to throw a party in our honor.
Он даст Мансу Разбойнику довольно времени, чтобы устроить нам теплый прием.
No, you serve Mance Rayder, the King-Beyond-the-Wall.
Вы служите Мансу Разбойнику, Королю-за-Стеной.

mance rayder — манса-налётчика

I knew Mance Rayder.
Я знал Манса-Налётчика.
You didn't stop being a crow the day you walked into Mance Rayder's tent.
И ты не перестал быть вороной, когда вошёл в шатёр Манса-Налётчика.
Mance Rayder has an army heading this way and there's worse out there than Mance.
Сюда идёт войско Манса-Налётчика а также кое-что похуже Манса.

mance rayder — манса налётчика

The Wildlings who fight for Mance Rayder are hard men.
Одичалые, дерущиеся за Манса Налётчика, суровые люди
There's 60 miles of wilderness between here and Craster's and Mance Rayder has an army bearing down on us, but we have to do this.
Между нами и Крастером 60 миль лесной глуши, где-то там войско Манса Налетчика, но мы должны это сделать.

mance rayder — манса разбойника

We chose Mance Rayder to lead us.
Мы выбрали Манса Разбойника, чтобы он вел нас.
Can't let her go. She'll bring Mance Rayder's army down on us.
И отпустить тоже не можем — она приведет армию Манса Разбойника прямо к нам.

mance rayder — мансом-разбойником

He spoke with Mance Rayder many times.
Много раз говорил с Мансом-Разбойником.
He took charge of the Wall's defense, he killed the Magnar of the Thenns, he went North to deal with Mance Rayder.
Он возглавил оборону Стены, он убил магнара теннов, он отправился на Север для переговоров с Мансом-Разбойником.

mance rayder — другие примеры

You want to know what Mance Rayder is doing?
Хочешь узнать, что делает Манс Разбойник?
So you can give Mance Rayder an invitation to Castle Black?
Так ты дашь Мансу-Налетчику приглашение в Черный замок?
If Mance Rayder likes you, you'll live another day.
Если понравишься Мансу Налетчику, то еще поживешь.
Mance Rayder don't care if I live or die.
Мансу-Налётчику безразлично, жива ли я.
Mance Rayder is coming.
Манс-Разбойник наступает.
Показать ещё примеры...