management issues — перевод на русский

management issues — проблемы с управлением гневом

I absolutely have anger management issues.
У меня безусловно есть проблемы с управлением гневом.
Anger management issues.
Проблемы с управлением гневом.
Now, I have very serious anger management issues today, Ivan so I would appreciate it if you'd do me the courtesy of answering all my terribly boring questions sharpish.
Сегодня у меня большие проблемы с управлением гневом, Иван, поэтому буду тебе признателен, если ты будешь столь вежлив, что быстро ответишь на все мои ужасно скучные вопросы.
That's not the best year for Liam's anger management issues.
Это был не лучший год для Лиама и его проблем с управлением гневом.
advertisement

management issues — с контролем гнева проблемы

Anger management issues?
С проблемами контроля над гневом?
Anger management issues.
С проблемой контроля над гневом.
Oh, anger management issues as well.
О, и с контролем гнева проблемы.
advertisement

management issues — проблемы с распределением

I don't know if it's even gonna look good. Andy had a lot of help, and i feel like that's a time management issue.
Энди много помогали, и я подумала, что у него проблемы с распределением времени
Andy had a lot of help, and it's hard for me because I feel like that's a time management issue. He always picks things that are too big to accomplish. Designers and models, in ten minutes, we are going down to the Runway, all right?
Энди много помогали, и это тяжело для меня, потому что я чувствую проблемы с распределением времени он всегда выбирает вещи, что слишком трудны для выполнения дизайнеры и модели через 10 минут мы идем на подиум, понятненько?
advertisement

management issues — гневом

Just the husband is a Brazilian diplomat who's got anger management issues, okay?
Просто муж жертвы — бразильский дипломат, у которого бывают вспышки гнева, понятно?
I'm working at this temper management issue.
Я работаю над управлением гневом.

management issues — с управлением гневом

Would you please— have you ever been treated for anger management issues?
Вы не могли бы... Вы посещали курсы управления гневом?
Listen, it seems to me that you have some anger management issues.
Слушайте, э, мне кажется, у вас есть проблемы с управлением гневом.

management issues — другие примеры

You have time management issues.
В пунктуальности тебя не обвинишь.
Normally, I would just pull over and give you the worst beating you ever had in your entire life until you told me the truth, but I am working, I am working on my anger management issues, and I am learning conflict resolution, you understand?
Мне ничего не стоит остановиться и надрать тебе задницу так, как никогда в жизни, пока ты не скажешь мне правду, но я работаю над этим, я работаю над контролем гнева и учусь решать конфликты, ты понимаешь?
— I would agree, but your plan doesn't address the management issues.
— Я бы согласился, но в вашем плане не рассматриваются вопросы управления.
— That's a Management issue.
Все вопросы к Менеджменту, Куин.
And despite our upper management issues, we managed to pull together a pretty kick-ass night.
Несмотря на наши управленческие разногласия, мы смогли взять себя в руки и устроить обалденный вечер.
Показать ещё примеры...