manage without — перевод на русский

manage without — справимся без

We can manage without help!
Так что... мы справимся без вашей помощи.
— We really cannot manage without Mrs Bird.
— Мы действительно не справимся без миссис Бёрд.
We can manage without you.
Уходите. Мы справимся без вас.
We will manage without him.
Мы справимся без него.
We can manage without him.
Мы справимся без него.
Показать ещё примеры для «справимся без»...
advertisement

manage without — обойтись без

All right, if you and Sebastian can manage without me.
Хорошо, если ты и Себастьян сможете обойтись без меня.
— Will you manage without them?
— Будешь ли ты обойтись без них?
They can manage without me here for a while.
Они смогут обойтись без меня здесь какое-то время.
Your dad can manage without you for an hour.
Твой папа может обойтись без тебя в течении часа.
Could you manage without me, while I visit the chandler?
Могли бы вы обойтись без меня, в то время как я посещаю Чандлер?
Показать ещё примеры для «обойтись без»...
advertisement

manage without — обходиться без

How will you manage without me, Mahbub Ali, when I am at school?
Как же ты будешь обходиться без меня, Махбуб Али, пока я буду в школе?
Well, I shall just have to manage without you, «Monsieur» Poirot.
Тогда я буду обходиться без Вас, мсье Пуаро.
I shall have to manage without you. I may as well get used to it.
Мне придется обходиться без тебя, пора привыкать.
I can't manage without her.
Я не смогу обходиться без нее.
She's got a taste for London, so we'll have to learn to manage without her.
Ей просто понравился Лондон. Так что нам придется научиться обходиться без нее.
Показать ещё примеры для «обходиться без»...
advertisement

manage without — справляться без

How will I manage without you?
Как же я буду справляться без вас?
How are you going to manage without your car?
Как ты собираешься справляться без машины?
I do know it must be hard for you to manage without Rhoda, Mr Mullucks.
Я знаю, вам трудно справляться без Роды, мистер Маллакс.
How will you manage without Mr Wallace?
Как вы будете справляться без мистера Уоллеса?
I don't know how you've managed without me.
И как вы без меня справлялись?
Показать ещё примеры для «справляться без»...