man was forced to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «man was forced to»
man was forced to — люди будут вынуждены
There are times when a man is forced to make difficult decisions.
Бывают времена, когда человек вынужден принимать трудные решения.
Agent Moss and his men were forced to withdraw from a firefight they most certainly would have lost.
Агент Мосс и его люди были вынуждены отступить, чтобы избежать перестрелки, которую они точно бы проиграли.
And as the prison board watches in absolute horror, my men are forced to shoot into the yard in order to end the melee.
А поскольку совет правления будет ужасно напуган, мои люди будут вынуждены открыть огонь, чтобы остановить мятеж.
man was forced to — мужчины вынуждены
Our men are forced to bend over to carry logs on our backs and our women have to kneel down to serve and pour wine
Наши мужчины вынужденны гнуть спины, таская бревна на плечах Наши женщины вынужденны ползать на коленях, прислуживая по дому и разливая вино
Men are forced to pray, grow their beards a certain length.
Мужчины вынуждены молиться, отращивать бороды определенной длины.
man was forced to — другие примеры
The region we are going to visit is called Las Hurdes. It's barren and inhospitable and man is forced to fight for subsistence.
По мнению географов и исследователей, регион Лас Хурдес, который мы собираемся посетить, бесплоден и негостеприимен, где человек вынужден каждую постоянно вести борьбу за существование.
If the men are forced to fire, he can't be killed!
Если людям придется стрелять, его нельзя убивать!
For as long as a single man is forced to cower under the iron fist of oppression, as long as a child cries out in the night, or an actor can be elected president, we must continue the struggle.
Пока хоть один человек сжимается под гнетом железного кулака режима, пока дети плачут в ночи, а актеров избирают президентами, мы должны продолжать сражаться.
There would be no love if man were forced to love.
Любви не существовало бы, если мы были принуждены к ней.
When a man is forced to put away what he does, sometimes he forgets who he is.
Когда человеку приходится оставить своё дело, иногда он забывает, кто же он такой.
Показать ещё примеры...