man told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «man told»

man toldчеловек говорит

If a man tells another man:
Если человек говорит другому
That man tells my son I'm a slayer...
Этот человек говорит моему сыну, что я убийца...
I have a vision in which a drunk man tells me another blackout is coming... no further information, no context, no substantiation.
у меня было видение, в котором пьяный человек говорит мне, что будет ещё одно затмение ни дополнительной информации, ни контекста, ни доказательства.
My men tell me that you are Orc spies.
Мои люди говорят мне, что вы лазутчики орков.
My men tell me she is a few miles away from here, as we speak.
Мои люди говорят, что она в паре миль отсюда.
Показать ещё примеры для «человек говорит»...
advertisement

man toldэтот человек сказал

And then one day, a man told me I was beautiful, asked me if I wanted to be in a commercial.
А потом однажды, человек сказал мне, что я красивая, и спросил, не хочу ли я сняться в рекламе.
A wise man told me, the best gift-— Is just being here.
Один мудрый человек сказал мне, что лучший подарок от меня... просто побывать здесь.
This man told my daughter her father's possessed.
Этот человек сказал моей дочери, что её отец одержим!
The man told me that he wasn't trying to hurt you.
Этот человек сказал мне, что он не хотел навредить вам.
I moved because a certain man told me we'd never be rich or travel the world, but he'd always love me.
Я поехала, потому что один человек мне сказал, что хоть мы и не будем богаты и не объездим весь мир — он всегда будет любить меня.
Показать ещё примеры для «этот человек сказал»...
advertisement

man toldсказал

An old man told me to ask you to breast-feed me for seven years.
Старик-батюшка сказал мне, чтобы я попросил вас кормить меня своим молоком 7 лет. 60 00:16:14,000 -— 00:16:16,927 Хорошо, сынок. Пей мое молоко.
A very wise man told me that, our National Sales Director.
Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту.
The man told me it happens a lot.
Мне сказали, так часто бывает.
Doug, the man told you water was leaking into our house.
Даг, тебе сказали, что в доме капает вода.
When a man tells me that he'll hurt her I must kill him.
Если хоть кто-то скажет о ней что-нибудь плохое Я должен буду его убить.