man to stop — перевод на русский

man to stop — его прекратить

Gavin, tell your man to stop.

Гэвин, вели своему прекратить.

Tom, I'm asking you as a man to stop this immediately.

Том, я прошу тебя, как мужчину, прекратить это немедленно.

So I... I asked the man to stop, politely.

В общем, я попросил его прекратить... вежливо.

And I have just the man to stop him.

И у меня есть, кому его остановить.

What is certain is that there is no way known to man to stop its spreading infection.

Но совершенно точно, что способы остановить ...распространение заражения нам неизвестны.

They send one man to stop this.

Они послали лишь одного остановить это

It's easy for a woman to get a man to stop.

Женщине легко заставить мужчину остановиться.

But it's hard for a man to stop.

Но это тяжело для мужчины остановиться.

He does not even want a poor man to stop in the shade and call him to account...

Он не хочет даже, чтобы бедняк остановился в тени и предъявил ему счёт...

To tell some swine of a man to stop living off me.

Хочу, чтобы одна свинья слезла с моей шеи.

I love football, stooges are damn funny, and I've never asked a man to stop.

Я люблю футбол, сериалы офигенно смешны, И я никогда не просила мужа останавливаться.

You don't have enough men to stop 12 million people from leaving this island.

Вам не хватит людей что-бы помешать... ...12 миллионам человек покинуть остров.

But you got to get Iron Man to stop by my niece's birthday party.

А ты притащишь Железного Человека на день рождения моей племянницы.

Показать ещё примеры...