man in the eye — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «man in the eye»
man in the eye — человеку в глаза
Hey, look a man in the eye when you shake his hand.
Эй, смотри человеку в глаза, когда жмёшь ему руку.
Look a man in the eye when you speak with him.
Смотри человеку в глаза, когда разговариваешь с ним.
Could you look a man in the eye and shoot him dead with it?
Сможете взглянуть человеку в глаза и застрелить его?
It could. But sometimes the only way to know the truth. Is to look a man in the eye.
Но иногда единственный способ узнать правду это посмотреть человеку в глаза.
What I'm saying is... you look a man in the eye and you point a gun at him, you find who you really are, mate.
Я лишь говорю, что... когда смотришь человеку в глаза и направляешь на него оружие, ты понимаешь кто ты на самом деле, приятель.
Показать ещё примеры для «человеку в глаза»...