making too much out of this — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «making too much out of this»
making too much out of this — раздуваешь из мухи слона
Oh, come on, you're making too much out of this.
Да ладно, ты раздуваешь из мухи слона.
You're making too much out of this.
— Ты раздуваешь из мухи слона.
making too much out of this — другие примеры
Let's not make too much out of it.
Не принимай это так близко к сердцу.
Maybe you're making too much out of what happened.
Может ты преувеличиваешь значение того, что случилось на корте.
So am I making too much out of this?
Я не слишком раздуваю случившееся?
I'm probably making too much out of it.
Думаю, я делаю из мухи слона.
You make too much out of nothing.
Ты из мухи раздула слона.
Показать ещё примеры...