making too much of it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «making too much of it»
making too much of it — делаешь из мухи слона
Bremer didn't think we should make too much of it.
Бремер не хотел делать муху из слона.
You're making too much of it.
Ладно, кажется, ты делаешь из мухи слона.
making too much of it — другие примеры
— You're making too much of it.
— Ты много чего делал на нем.
Well, don't make too much of it.
Ну, не зацикливайся на этом.
It's my fault. I made too much of it.
Я слишком это всё раздула.
I wouldn't make too much of it.
Я бы не придавал этому особого значения.
You make too much of it.
Вы преувеличиваете.
Показать ещё примеры...