making some mint — перевод на русский

making some mint — делают деньги

He's one of those guys who still games the Agency for access while he makes a mint in the private sector.
Один из тех, кто пользуясь оперативным доступом, делает деньги в частном секторе.
Morozov probably knows that he could make a mint off his land holdings if he wasn't tied to Russia.
Морозов, вероятно, знает, что он может делать деньги на своих земельных владениях, если он не будет привязан к России.
They're making a mint.
Они делают деньги.

making some mint — чтобы заработать

Even if it sits empty for a couple of years, we'll still make a mint in the long run.
Пускай хоть пару лет простоит, в итоге мы заработаем своё.
My father was a manhandled who worked his way up and made a Mint.
Нет. Мой отец был рабочим, трудился весь день, чтобы заработать.

making some mint — приготовлю мятный

I just made mint tea.
Я приготовил мятный чай.
Now I'm making some mint tea.
А теперь я приготовлю мятный чай.

making some mint — сделаю состояние

Criswell must have made a mint writing this paper.
Крисуелл должно быть состояние себе на этом сделал.
Make a mint.
Сделаю состояние.

making some mint — сколотим состояние

Someone ever creates a pill to keep 'em young, they'll make a mint.
Если кто создаст таблетку, чтобы они не взрослели, тот сколотит состояние.
Sell it when we get home, make a mint.
Сколотим состояние.

making some mint — зарабатывали на

You got to spend a mint to make a mint.
— Чтобы зарабатывать деньги, нужно тратить деньги.
And if those people weren't so fucked up after their games, they'd make a mint selling their stories.
Если бы выжившие не становились психами после этих игр, они бы неплохо зарабатывали на своих историях.

making some mint — другие примеры

I guarantee you we can make a mint.
Я ручаюсь, что мы неплохо заработаем.
You could make a mint just doing what you like best.
Ты сможешь раздобыть кучу денег, делая только то, что тебе самой нравится.
He passes that tip along to his boss and everybody winds up making a mint at the fight tomorrow night.
Он передаст эту информацию боссу, и синдикат завтра выиграет большие деньги.
Made a mint.
Наварил кучу денег.
Dr Fisher said Gansa stood to make a mint if his drug hit the market.
Док Фишер сказал, Ганса срубит состояние, если его препарат выйдет на рынок.
Показать ещё примеры...