making smart decisions — перевод на русский

making smart decisions — принимать разумные решения

I want you to tell Diane to make smart decisions not based on loyalty.
Я хочу, чтобы ты попросил Даян принимать разумные решения, не думая о преданности.
I need to start making some smart decisions.
Мне нужно начать принимать разумные решения.

making smart decisions — принимала умные решения

She needs to grow up and start making smart decisions.
Она должна вырасти и начать принимать умные решения.
You always made smart decisions.
Ты всегда принимала умные решения.

making smart decisions — мудрые решения

We will drag you through a hellscape of public humiliation until you either decide to try to start over somewhere else or you make the smart decision... and sit in your garage listening to some soothing light jazz on the car radio
Мы протащим вас через весь ад публичного осуждения, и вам придется уехать, чтобы начать все сначала где-нибудь еще. Или вы примете более мудрое решение и, сидя в гараже, под легкую джазовую музыку из автомагнитолы, будете, включив двигатель, ждать конца всех своих страданий.
And that's what I've been doing my entire life... making smart decisions.
И этим я занималась всю жизнь.... выносила мудрые решения.

making smart decisions — другие примеры

Make the smart decision here.
— Да. Думаете, что у вас есть шанс выйти?
He is not making smart decisions.
Он не принимает разумных решений.
You've made smart decisions, Curtis, like I knew you would.
Ты поступил разумно, Кёртис, как я и предполагал.
You all made a smart decision today.
Ты принял единственное правильное решение сегодня.
If you want to make the smartest decision you've ever made in your life,
Если хочешь совершить самый умный поступок в своей жизни, разворачивайся и убегай!
Показать ещё примеры...