making mischief — перевод на русский

making mischief — сеять раздоры

Stop making mischief.

Перестань сеять раздоры.

I will not have you making mischief.

Я не позволю тебе сеять раздоры.

Can't you see that Martin was making mischief, just to amuse himself?

Неужели не видите, что Мартин всё это делал со злым умыслом, просто для того, чтобы позабавиться?

Vicomte this is no time to make mischief.

Виконт, сейчас не время для шуток.

Bloody rebels making mischief.

Мятежники устроили беспорядки.

They spend their time far behind the French lines stirring up trouble, making mischief.

Сидят во французском тылу, раздувая беспорядки и плетя интриги.

I'll make mischief unless you give me something sweet.

Я устрою проказы, если не дадите сладкого.

Показать ещё примеры...