makes my life a lot easier — перевод на русский

makes my life a lot easier — облегчить себе жизнь

It would make my life a lot easier if the dead came back.
Если бы мёртвые оживали, они облегчили бы мне жизнь.
Would have made my life a lot easier.
Это бы облегчило мне жизнь.
Having you on the job makes my life a lot easier.
Работа с вами, определенно, облегчила мне жизнь.
Valerie, uh, Miss Saintclair that is, spotted an intruder, which makes my life a lot easy.
Валери могла просто посещать его, чтобы облегчить себе жизнь.
advertisement

makes my life a lot easier — значительно упростят вашу жизнь

I could do that, and it would make my life a lot easier.
Я могу это сделать и при этом значительно упростить себе жизнь.
These documents are self-explanatory, they'll make your life a lot easier.
Эти документы значительно упростят вашу жизнь.
advertisement

makes my life a lot easier — другие примеры

There's a new invention: pantyhose that make your life a lot easier.
Есть новое изобретение: колготки, они сделают твою жизнь проще.
— It would make my life a lot easier.
— Врёшь. — Мне было бы гораздо легче жить.
It probably would've made your life a lot easier, huh
Это сделало бы твою жизнь намного легче.
Which makes my life a lot easier cos I never do.
Что облегчает мою жизнь, ибо это не в моих правилах.
About how I can make your life a lot easier or a lot worse.
О том, что ваша жизнь может измениться к лучшему, а может и к худшему.
Показать ещё примеры...