makes me hungry — перевод на русский

makes me hungry — я проголодался

It makes me hungry!
Я проголодался!
All this work make me hungry.
От этой работы я проголодался.
This is starting to make me hungry.
Я проголодался.
Your pajamas are making me hungry.
От твоей пижамы я проголодался.
But all this meat makes me hungry.
Я проголодался.
Показать ещё примеры для «я проголодался»...

makes me hungry — делаешь меня голодной

And, like, the constant state of sheer terror makes you hungry.
И, типа, постоянное чувство опасности делает тебя голодным.
Tequila makes me hungry.
Текила делает меня голодной.
Then let's eat, because all that spilled blood makes me hungry.
Тогда давайте есть, Потому что вся эта пролитая кровь делает меня голодным
Makes you hungry.
Это делает голодным.
You guys are making me hungry.
Mmm, вы, парни, делаете меня голодной.
Показать ещё примеры для «делаешь меня голодной»...

makes me hungry — вызывает у меня голод

Of course, everything makes me hungry right now.
Правда все вызывает у меня голод сейчас.
Hardly the most appetizing process in the world, but killing demons always makes me hungry.
Не самый аппетитный процесс на свете, но убийство демонов вызывает у меня голод.
Creepy makes my hungry.
Ужас вызывает у меня голод.
— What doesn't make you hungry?
— А что не вызывает у тебя голод?
I didn't take Randy 'cause long drives made him carsick... and the medicine for that made him hungry.
Я не взял с собой Рэнди потому, что при длительных поездках его тошнило, а лекарство от этого вызывало у него голод.

makes me hungry — от неё хочется есть

I think it makes me hungry.
Думаю, мне от нее хочется есть.
Stress makes me hungry.
Из-за стресса мне хочется есть.
Nothing makes you hungrier or more tired than grief.
Ни от чего так не хочется есть, и ничто так не утомляет, как горе.
I guess it makes me hungry.
Наверное, из-за этого мне хочется есть.
It makes you hungry.
От нее хочется есть.